Goldstein escribió:
Yo me quedo con la conjetura de Hawkins, y su demostración empírica. Hawkins afirma que el tiempo tiene flecha direccional, que sólo se puede viajar en él en dirección al futuro. Y su demostración empírica es que si fuese posible el viaje al pasado, tendríamos esto petado de turistas del futuro.
Es que los viajes al futuro no tienen misterio alguno, desde Einstein sabemos que podemos (teóricamente) hacerlos: a velocidades relativistas podríamos desplazarnos a cientos o quizá miles de años hacia adelante. Pero lo suyo sería volver para contarlo, es decir, viajar al pasado. Cuando hablamos de "viajes en el tiempo" hablamos, fundamentalmente, de viajar al pasado.
La demostración empírica que mencionas no es concluyente. Es perfectamente posible que no nos conste la visita de viajeros del futuro por múltiples razones que no son la imposibilidad física de tales viajes. Puede ser que la humanidad se extinga en un futuro sin haber descubierto la tecnología necesaria para viajar en el tiempo; tal vez nos estén visitando viajeros del futuro de incógnito para no interferir en el estudio; quizá los viajeros del futuro hayan decidido visitar otras épocas en vez de esta; o lo mismo han decidido no viajar al pasado a pesar de poder hacerlo a causa de los peligros que conlleva...
De la misma manera que por el hecho de no haber recibido señales de inteligencia extraterrestre no podemos concluir que ésta no exista, tampoco podemos concluir que los viajes al pasado no sean posibles sólo por no conocer a ningún viajero del futuro.