A veura: tengo:

a) un html con un contenido dinámico.
b) algunos jquery.
c) Un xml

La cosa es que necesito editar los valores en xml y jquery y que se vean en local. Veo que con xsl se puede, pero no acabo de pillar el tema.

Tiene que ser en local, sin servidor, porque tendré que mostrarlo a un cliente. ¿Alguna ideal?

Asias.

En XML y XSL no estoy puesto, pero para el caso de jQuery (que al final no es más que javascript) te puedo comentar que efectivamente no hace falta servidor. Puedes tener la página como un archivo local, abrirla con cualquier navegador (a poder ser, NO internet explorer, al menos no anterior al 9) y que todo funcione. Ahora, si quieres Ajax (o sea, que la página haga cosicas de comunicarse con alguna base de datos que tengas o algo así) ya sí que te va a hacer falta el servidor, aunque te puedes poner un apache o similar corriendo en local para hacerte el apaño. Es más pesadote de poner en marcha, eso sí.

Ya, si servidores tengo dos: uno con MAMP (para las páginas en wordpress) y el apache que viene de serie. Ya voy viendo que seguramente tendré que montarlo en servidor. Mierda, más curro por el mismo dinero.

(Gracias, Ñ)