Su última visita fue: Jue Abr 03, 2014 3:10 am Fecha actual Jue Abr 03, 2014 3:10 am

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




 [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Dieciocho líderes latinoamericanos se adhieren a Aiete
NotaPublicado: Jue Oct 17, 2013 9:52 pm 
Desconectado
Casandra
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 03, 2009 1:07 pm
Mensajes: 50539
Ubicación: Supercúmulo de Virgo
Citar:
Dieciocho líderes latinoamericanos impulsan la declaración de Aiete en un acto en México

Justo el día que se cumplen dos años de la Declaración de Aiete, esta hoja de ruta para la resolución del conflicto ha conocido su mayor impulso cualitativo desde entonces fuera de Euskal Herria.

Naiz.info|México|2013/10/17|Iruzkin 1


En un acto específico sobre el proceso vasco que se celebra en el Museo de la Ciudad de México, la declaración de Aiete ha recibido la adhesión de dieciocho importantes líderes latinoamericanos, entre los que se incluyen trece expresidentes de diversos países y la actual primera dama de Uruguay. Se trata de estadistas de Colombia (Belisario Betancur, César Gaviria), Chile (Ricardo Lagos), Uruguay (Julio María Sanguinetti), Paraguay (Fernando Lugo y Juan Carlos Wasmosy)...

En representación de todos ellos, en el acto está el expresidente de Ecuador Rodrigo Borja, y la senadora y primera dama uruguaya, Lucía Topolansky. Junto a ellos, representantes también muy conocidos de organizaciones civiles que han auspiciado el acto, como el Centro Cárdenas-Solorzano, con Cuauhtémoc Cárdenas a la cabeza, y Colombianos y Colombianos por la Paz, a través de Piedad Córdoba y Danilo Rueda.

Miguel Alvarez (de la organización civil mexicana Serapaz) ejerce de conductor del acto, que ha iniciado afirmando que «Aiete marca el cierre y la apertura de una etapa» y destacando que con esta cumbre «sumamos como continente a este proceso». Ha recordado que en su día Aiete también fue apoyada desde el norte, por el expresidente de Estados Unidos Jimmy Carter o el senador George Mitchell.

En el evento toman la palabra también Paul Ríos, de Lokarri, y Alberto Spektorowski, del Grupo Internacional de Contacto. Representantes del legislativo mexicano están igualmente en la sala. Y se ha anunciado una recogida de firmas popular que contribuirá a socializar la Declaración de Aiete en el espacio latinoamericano.

Para Danilo Rueda (Colombianos y Colombianas por la Paz), «el pueblo vasco tomó la opción por la paz independientemente de que en el otro lado no haya un interlocutor visible, se niegan negando derechos, no haya un gesto, una señal nítida».


http://www.naiz.info/eu/actualidad/noti ... -en-mexico

_________________


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Dieciocho líderes latinoamericanos se adhieren a Aiete
NotaPublicado: Jue Oct 17, 2013 9:57 pm 
Desconectado
Casandra
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 03, 2009 1:07 pm
Mensajes: 50539
Ubicación: Supercúmulo de Virgo
Por si alguno no lo recuerda, el texto de la Declaración de Aiete es este:


Citar:
Hemos venido al País Vasco hoy porque creemos que ha llegado la hora y la posibilidad de finalizar la última confrontación armada en Europa.

Creemos que este objetivo puede ser alcanzado ahora con el apoyo de toda la ciudadanía, de sus representantes políticos y con el de Europa y la amplia Comunidad Internacional. Queremos aclarar que no hemos venido aquí hoy para imponer algo o pretender que tenemos el derecho o autoridad de dictar a la ciudadanía de este país, a sus diversos actores y a sus representantes políticos qué se debe hacer.

En cambio, hemos venido con buena fe y con la esperanza de poder ofrecer ideas desde nuestra propia experiencia resolviendo largos conflictos que afligieron a nuestras propias sociedades y pueblos, así como de otros que ayudamos a resolver.

Sabemos desde nuestra propia experiencia que lograr terminar con una situación de violencia y conflicto, y lograr una paz duradera nunca es fácil. Se requiere valentía, voluntad de tomar riesgos, compromisos profundos, generosidad y visión de hombre de estado.

La paz viene cuando el poder de la reconciliación pesa más que los hábitos del odio; cuando la posibilidad del presente y del futuro es infinitamente mejor que la amargura del pasado.

Sabemos también de nuestra propia experiencia que cuando hay una verdadera oportunidad para alcanzar la paz debe ser aprovechada. La creciente exigencia de la ciudadanía de este país y sus representantes políticos para superar el conflicto mediante el diálogo, la democracia y la completa no violencia, ha creado esta oportunidad.

En base a esto creemos que es posible terminar hoy con más de cincuenta años de violencia y alcanzar una paz justa y duradera.

Por todo ello:

1.- Llamamos a ETA a hacer una declaración pública de cese definitivo de la actividad armada, y solicitar diálogo con los gobiernos de España y Francia para tratar exclusivamente las consecuencias del conflicto.

2.- Si dicha declaración fuese realizada instamos a los gobiernos de España y Francia a darle la bienvenida y aceptar iniciar conversaciones para tratar exclusivamente las consecuencias del conflicto.

3.- Instamos a que se adopten pasos profundos para avanzar en la reconciliación, reconocer compensar y asistir a todas las víctimas, reconocer el dolor causado y ayudar a sanar las heridas personales y sociales.

4.- En nuestra experiencia de resolver conflictos hay a menudo otras cuestiones que si son tratadas pueden ayudar a alcanzar una paz duradera. Sugerimos que los actores no violentos y representantes políticos se reúnan y discutan cuestiones políticas así como otras relacionadas al respecto, con consulta a la ciudadanía, lo cual podría contribuir a una nueva era sin conflicto. En nuestra experiencia terceras partes observadoras o facilitadoras ayudan el diálogo. Aquí, el diálogo también podría ser asistido por facilitadores internacionales si así fuese decidido por las partes involucradas.

5.- Estamos dispuestos a organizar un comité de seguimiento de estas recomendaciones.

Donostia

17 de Octubre de 2011


http://gara.naiz.info/agiriak/20111017_decl_es.pdf

_________________


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Dieciocho líderes latinoamericanos se adhieren a Aiete
NotaPublicado: Jue Oct 17, 2013 9:59 pm 
Desconectado
Casandra
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 03, 2009 1:07 pm
Mensajes: 50539
Ubicación: Supercúmulo de Virgo
Citar:
Lista de firmantes que se han adherido a la declaración de Aiete

En un acto sobre el proceso vasco celebrado en el Museo de la Ciudad de México, la declaración de Aiete ha recibido la adhesión de dieciocho importantes líderes latinoamericanos, entre los que se incluyen trece expresidentes de diversos países y la actual primera dama de Uruguay.

Naiz.info|México|2013/10/17


VINICIO CEREZO
Presidente de Guatemala entre los años 1986 y 1991

ALVARO COLOM
Presidente de Guatemala entre 2008 y 2012

JAIME PAZ ZAMORA
Presidente de Bolivia entre 1989 y 1993

RODRIGO BORJA
Presidente de Ecuador entre 1988 y 1992

OSCAR ARIAS
Presidente de Costa Rica en dos periodos: entre 1986 y 1990 y entre 2006 y 2010

RICARDO LAGOS
Presidente de Chile entre 2000 y 2006

CESAR GAVIRIA
Presidente de Colombia entre 1990 y 1994

FERNANDO LUGO
Presidente de Paraguay entre 2008 y 2012

ERNESTO SAMPER
Presidente de Colombia entre 1994 y 1998

JUAN C. WASMOSY
Presidente de Paraguay entre 1993 y 1998

BELISARIO BETANCUR
Presidente de Colombia entre 1982 y 1986

JULIO M. SANGUINETTI
Presidente de Uruguay también en dos periodos: de 1985 a 1990 y de 1995 a 2000

CARLOS MESA
Presidente de Bolivia entre 2003 y 2005

JORGE TAPIA
Ministro de Educación de Chile en 1972-73 (Gobierno de Allende)

LUIS O. MAIRA
Ministro de Planificación y Cooperación de Chile entre 1994 y 1996

F. MAYOR ZARAGOZA
Director general de UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) de 1987 a 1999

MIGUEL D’ESCOTO
Ministro de Relaciones Exteriores de Nicaragua entre 1979 y 1990

LUCIA TOPOLANSKY
Senadora y Primera Dama de Uruguay en la actualidad


http://www.naiz.info/eu/actualidad/noti ... n-de-aiete

_________________


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
 [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Internet Archive [Bot] y 0 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwe