Excelso gatsby. ¿Leíste "Tender is the night"?

"Un eterno y gracil bucle", Iggy. :lol:

Hace tiempo tuve un jefe que nos lo regaló a todo el equipo y nos invitaba a almorzar para comentarlo. y ni por esas.

Eso de almorzar para comentarlo como que... es sospechoso.

"te vienes a casa? tengo la última temporada de [serie que me importa una mierda]"


ALARM ALARM

no, la apuntaré.

Sin la menor duda, uno de los libros más hermosos que he leído, aunque el pobre Gatsby es un gilipollas (quién fue a hablar ) y la cosa no resulta muy verosímil. Claro que una novela no es periodismo ni una obra de psicología o sociología.

Su voz sonaba a dinero.

Me he acabado practicando el Stalinismo estos días. Qué descojone. No sabía que los rusos eran tan.. tan... "latinos".

Los historiadores rusos no entendiendo al ingenuo yanqui:

"No es qué quiero hacer un estudio sobre las prácticas extra-oficiales, las maneras de apañar las cosas, más allá del lenguaje de la burocracia y el marco institucional.

Los rusos no le entienden y ponen cara de "este yanqui gordo ha perdido la chaveta".

El tío sigue diciendo, sí coño, como cuando llamáis a Berezinsky para que os de esa lata de caviar que no se encuentra en ninguna tienda, o cuando nos corrimos esa juerga con esas señoras estupendas en la fábrica de repuestos para automóviles cochinosky porque Grumov conocía al Primer Secretario Cahondinsky.

Joderrrr... te refieres a la VIDA REAL. Eso no es una investigación científica. Todo el mundo lo sabe.

Lo voy a traducir aquí cuando pueda.